Age of Steroids
New York Times, Washington Post, and Los Angeles Times menaruh berita utamanya dengan laporan yang menunggu lama oleh mantan Senator George Mitchell yang mana mengecam penggunaan obat yang bisa merangsang stamina yang tersebar luas di Liga Utama olah raga Baseball dan melibatkan semua pemain dari 30 tim.
USA Today meletakkan halaman paling depan dengan pemeriksaan 20 bulan dan kemarin mengatakan "salah satu dari hari yang paling gelap di sejarah baseball."
Wall Street Journal juga mengawali berita utama newsbox-nya seluruh dunia dengan laporan tetapi mengatakan sepertinya tidak "mempengaruhi baseball dalam jangka panjang."
Semua surat kabar memusatkan perhatiannya pada pemain yang disebutkan di dokumen 409-halaman dan tiap orang menyetujui pemain terkemuka di dalam laporan super-bintang Roger Clemens.
Tetapi surat kabar membantah atas jumlah pemain sekarang dan mantan yang disebutkan dalam laporan.
Los Angeles Times mengatakan 86 didaftar "sebagai pemakai obat," New York Times menaruh jumlah yang dihubungkan dengan obat yang merangsang stamina 89, sedangkan WSJ menaksir "sekitar 80,"USA Today mengatakan 90, dan Washington Post memperkirakan dengan 91.
Di antara list itu yang didaftar, ada sekitar 30 all-stars dan 10 kebanyakan pemain bergengsi.
Mitchell yakin untuk menekankan bahwa "tiap orang telah terlibat di olah raga baseball dalam dua dasawarsa yang lalu" akan menyalahkan untuk apa yang digambarkannya sebagai “era steroids baseball.”
Laporan, yang mana cost rupanya sekitar $20 juta, pemilik mengatakan sering lebih konsen pada "persoalan ekonomi" daripada mengamati penyalahgunaan obat.
Juga mencela Komisaris Baseball Bud Selig dan serikat sekerja pemain karena tidak berurusan dengan masalah pada hari-hari pertama dan membolehkan penggunaan obat yang meningkatkan stamina menjadi "tersebar luas."
Walaupun pengujian sudah memperbaiki situasi, banyak yang sekarang telah mengganti pada hormon pertumbuhan manusia, yang lebih sukar untuk mengetahui.Laporan itu mempunyai beberapa rekomendasi spesifik, termasuk adopsi dalam program yang menguji obat yang independen dan mendirikan satuan untuk menyelidiki tuduhan penggunaan obat.
By Daniel Politi di terjemahkan oleh Iksan
New York Times, Washington Post, and Los Angeles Times menaruh berita utamanya dengan laporan yang menunggu lama oleh mantan Senator George Mitchell yang mana mengecam penggunaan obat yang bisa merangsang stamina yang tersebar luas di Liga Utama olah raga Baseball dan melibatkan semua pemain dari 30 tim.
USA Today meletakkan halaman paling depan dengan pemeriksaan 20 bulan dan kemarin mengatakan "salah satu dari hari yang paling gelap di sejarah baseball."
Wall Street Journal juga mengawali berita utama newsbox-nya seluruh dunia dengan laporan tetapi mengatakan sepertinya tidak "mempengaruhi baseball dalam jangka panjang."
Semua surat kabar memusatkan perhatiannya pada pemain yang disebutkan di dokumen 409-halaman dan tiap orang menyetujui pemain terkemuka di dalam laporan super-bintang Roger Clemens.
Tetapi surat kabar membantah atas jumlah pemain sekarang dan mantan yang disebutkan dalam laporan.
Los Angeles Times mengatakan 86 didaftar "sebagai pemakai obat," New York Times menaruh jumlah yang dihubungkan dengan obat yang merangsang stamina 89, sedangkan WSJ menaksir "sekitar 80,"USA Today mengatakan 90, dan Washington Post memperkirakan dengan 91.
Di antara list itu yang didaftar, ada sekitar 30 all-stars dan 10 kebanyakan pemain bergengsi.
Mitchell yakin untuk menekankan bahwa "tiap orang telah terlibat di olah raga baseball dalam dua dasawarsa yang lalu" akan menyalahkan untuk apa yang digambarkannya sebagai “era steroids baseball.”
Laporan, yang mana cost rupanya sekitar $20 juta, pemilik mengatakan sering lebih konsen pada "persoalan ekonomi" daripada mengamati penyalahgunaan obat.
Juga mencela Komisaris Baseball Bud Selig dan serikat sekerja pemain karena tidak berurusan dengan masalah pada hari-hari pertama dan membolehkan penggunaan obat yang meningkatkan stamina menjadi "tersebar luas."
Walaupun pengujian sudah memperbaiki situasi, banyak yang sekarang telah mengganti pada hormon pertumbuhan manusia, yang lebih sukar untuk mengetahui.Laporan itu mempunyai beberapa rekomendasi spesifik, termasuk adopsi dalam program yang menguji obat yang independen dan mendirikan satuan untuk menyelidiki tuduhan penggunaan obat.
By Daniel Politi di terjemahkan oleh Iksan
Comments